крокодильи слезы

• КРОКОДИЛОВЫ <КРОКОДИЛЬИ coll> СЛЕЗЫ (лить, проливать)

[NP; pl only; usu. this WO]

=====

⇒ (used sarcastically or mockingly) (to shed) insincere tears, (to make) a false display of pity or sorrow:

- (shed) crocodile tears.

     ♦ "С чувством гнева и возмущения, - говорится в статье, - узнали мы о черном предательстве некоего Голицына, бывшего князя... Теперь, изобличённый с поличным, этот... князь будет лить крокодиловы слёзы и каяться" (Войнович 4). [The article said:]"It was with a sense of anger and indignation that we learned of the black treachery of a certain Golitsyn, a former prince. ...Now, caught red-handed, this...prince will cry crocodile tears and repent" (4a).

—————

← According to an old belief crocodiles weep while eating their prey.